Na bandeira de Minas Gerais está escrito “Libertas quae sera tamen”, expressão em latim traduzida como “Liberdade ainda que tardia”. As palavras contornam um triângulo vermelho no centro de um fundo branco. O lema está ligado à Inconfidência Mineira e foi incorporado ao desenho oficial do estado.
Para ler a frase na ordem correta, comece por Libertas, à esquerda do triângulo; continue com quae sera, à direita; e termine com tamen, na base. A disposição ao redor da figura explica por que a inscrição às vezes parece uma sequência de palavras separadas.
Qual é o significado do lema?
“Liberdade ainda que tardia” expressa a valorização da liberdade mesmo quando sua conquista demora. No símbolo mineiro, a frase preserva a memória do movimento que contestou o domínio da Coroa Portuguesa no século XVIII. Não é uma frase em português antigo: o texto da bandeira continua em latim.
Segundo a apresentação dos símbolos de Minas Gerais pelo governo estadual, Alvarenga Peixoto propôs o lema, retirado de um verso do poeta romano Virgílio. A fonte estadual atribui a proposta do triângulo a Tiradentes e relaciona a figura à Santíssima Trindade.
Essa associação histórica não significa que a bandeira atual tenha sido oficializada durante a Inconfidência. Há duas etapas diferentes: a referência ao movimento e a adoção legal do desenho usado pelo estado.
Quando a bandeira atual se tornou oficial?
A instituição da bandeira estadual ocorreu com a Lei nº 2.793, de 8 de janeiro de 1963, sancionada pelo governador José de Magalhães Pinto. O texto define tanto a figura central quanto a posição e a proporção das letras.
A lei disponível na Assembleia Legislativa de Minas Gerais estabelece um retângulo branco de 20 módulos de comprimento por 14 de largura. No centro fica um triângulo equilátero vermelho, com oito módulos em cada lado. Assim, as três arestas da figura têm a mesma medida.
“Módulo” funciona como uma unidade de proporção. Se um desenho escolar usar um centímetro por módulo, o retângulo terá 20 por 14 centímetros e o triângulo terá lados de oito centímetros. A escala pode mudar, mas a relação entre as medidas permanece. Esse é um exemplo de aplicação das proporções, não uma exigência de tamanho único para toda bandeira.
Como escrever a inscrição sem trocar as palavras
A grafia é Libertas quae sera tamen. Em uma atividade escolar, legenda ou trabalho de pesquisa, vale copiar a sequência inteira antes de posicioná-la ao redor do triângulo. Trocas como “tamem” ou a ausência de uma das palavras alteram o lema.
A lei distribui a inscrição em três partes: LIBERTAS no lado superior esquerdo, QUAE SERA no superior direito e TAMEN embaixo. Ela também especifica letras de tipo romano. Não é necessário acrescentar o nome “Minas Gerais” ao centro: esse texto não integra o desenho da bandeira descrito na norma.
Bandeira e brasão não são o mesmo símbolo
O lema também aparece no brasão estadual, mas o conjunto visual é outro. O brasão reúne elementos ligados à mineração e à agricultura, incluindo luminária, picaretas e ramos vegetais. Já a bandeira se reconhece pelo fundo branco, triângulo vermelho e frase latina.
Essa diferença ajuda ao procurar uma imagem para um trabalho ou identificar um emblema num prédio público. Uma figura com estrela, ferramentas e ramos pode ser o brasão de Minas, mesmo que tenha o mesmo lema. Para representar a bandeira, confira os três elementos centrais e a sequência das palavras, sem substituir o triângulo pelo escudo.
